Chương 2 => Thư Thứ Hai Gửi Timôthê | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



Ý nghĩa của thống khổ trong đời sống tông đồ

1 Vậy phần anh, là con của tôi, anh hãy ở mạnh mẽ, dựa vào ân sủng của Ðức Kitô Yêsu. 2 Và các điều anh đã nghe tôi dạy, có nhiều người làm chứng, anh hãy ký thác cho những người tín cẩn, những kẻ sẽ có khả năng dạy lại cho kẻ khác. 3 Anh hãy chung phần cam khổ như một tinh binh của Ðức Kitô Yêsu. 4 Ðã tùng chinh, thì không ai còn dính líu việc vàn sinh nhai, hầu mong làm hài lòng người đã mộ mình. 5 Còn ai tham dự điền kinh cũng không được ban tặng triều thiên, nếu không thi đua đúng luật. 6 Nông gia ra công làm lụng phải được thu liễm hoa lợi phần mình trước hết. 7 Hãy hiểu điều tôi nói. Vì Chúa sẽ ban cho anh được trí thông hiểu trong mọi sự.

8 Anh hãy nhớ đến Ðức Yêsu Kitô sống lại từ cõi chết, (sinh) bởi dòng giống Ðavít, chiếu theo Tin Mừng của tôi, 9 vì đó, tôi phải lao đao khốn khó đến cả xiềng xích, như kẻ gian phi, nhưng Lời Thiên Chúa không bị xiềng xích! 10 Vì thế tôi cam chịu mọi sự vì các kẻ được chọn, để họ được phúc cứu độ trong Ðức Kitô Yêsu, cùng với vinh quang đời đời.

11 Lời đáng tin:

Quả nếu ta cùng chết, ta sẽ cùng sống!

12 Nếu ta chịu đựng, ta sẽ đồng trị.

Nếu ta chối Ngài, Ngài sẽ chối ta.

13 Nếu ta bất tín, Ngài vẫn trung thành,

vì Ngài không thể chối chính mình Ngài.

Hiểm họa gây nên bởi tà thuyết

14 Các điều ấy, anh hãy nhắc lại, trước mặt Thiên Chúa, hãy khẩn thiết yêu cầu: đừng đấu khẩu cãi chữ, một điều chẳng báo bổ gì, chỉ tổ làm hại người nghe. 15 Anh hãy gắng sao nên người lão luyện trước mặt Thiên Chúa, thợ không phải hổ (vì công việc mình), trung thực phân phát lời sự thật. 16 Còn những chuyện bá láp vô lại, anh hãy tránh xa, vì chúng chỉ tiến thêm sâu hơn vào đường vô đạo, 17 và lời chúng như sâu quảng sẽ cứ ăn lan. Trong số có Hymênê và Philêtô. 18 Bọn chúng đã trật xa sự thật, dám nói sống lại đã xảy đến rồi, và làm điên đảo lòng tin của một số người.

19 Dẫu vậy nền móng kiên cố Thiên Chúa đã đặt cứ đứng vững, được niêm ấn thế này: Chúa biết những ai thuộc về Người, và: Mọi kẻ kêu danh Chúa, hãy xa lánh ác tà.

20 Trong ngôi nhà lớn, không chỉ có những bình vàng bình bạc, nhưng cũng có bình gỗ, bình sành; bình thì dành cho việc sang, bình lại dành cho việc xoàng. 21 Vậy ai tẩy sạch mình khỏi các điều nói trên sẽ là bình dành cho việc sang, được tác thánh, nên hữu dụng cho Chủ, chuẩn bị làm mọi thứ việc lành.

22 Hãy tránh những đam mê tuổi trẻ; hãy dành theo đuổi công chính, lòng tin, lòng mến, bình an, làm một với những ai kêu cầu Chúa với một lòng trong sạch. 23 Còn những tranh luận ngông cuồng, ngu muội, hãy gạt một bên, bởi biết rằng như thế chỉ gây trò khẩu chiến. 24 Nhưng tôi tớ Chúa thì không được khẩu chiến, mà phải ở nhu mì với mọi người, biết dạy dỗ, đành chịu dãi dầu, 25 hiền từ dạy kẻ chống đối, biết đâu Thiên Chúa lại chẳng ban cho họ ơn hối cải mà nhìn biết sự thật, 26 được lương tri, thoát dò lưới ma quỉ, họ là những kẻ đã bị nó bẫy sống và lệ thuộc ý nó.